Atelier de polyphonies géorgiennes avec l'Ensemble MARANI
Un atelier "Les Voix de la Canebière" avec L'Ensemble Marani autour des polyphonies géorgiennes. Une programmation conjointe avec le Festival De Vives Voix et Prodig'Art.
Heure et lieu
27 sept. 2026, 10:00 – 18:00
Archipel 49 - Maison du Chant, des Musiq, 49 Rue Chape, 13004 Marseille, France
À propos de l'événement
Présentation des artistes et du programme :
Marani, « cave à vin » en géorgien, un nom qui évoque à la fois la richesse et la profondeur de ce patrimoine musical.
Avec Giorgi Davitashvili (Directeur Artistique), Salomé Kvaratskhelia, Raia Dragneva, David Kveselava, Bertrand Lambolez, Bernard Odot, Sandro Sherozia, Irakli Sulukhia, Pierluigi Tomasi, Boris Godot, Hugues Roose, Elias Fisch, Vladimir Fagianelli
L’Ensemble Marani incarne avec force la continuité d’un patrimoine immatériel majeur. En Géorgie, le chant polyphonique accompagne la communauté dans tous les moments de la vie : les cérémonies de mariage ou de funérailles, les rites de guérison, la liturgie, le travail, les berceuses pour enfants, les danses ou encore les banquets (les « supra »). Ces chants ont des caractéristiques différentes selon les provenances régionales. Le chant polyphonique est pratiqué aussi bien par les femmes que par les hommes, mais le répertoire masculin est bien plus vaste.
La pratique est traditionnellement transmise par voie orale, dans le milieu familial et communautaire. Aujourd'hui de nombreux chanteurs essayent de se rapprocher le plus possible de ce mode de transmission en apprenant directement avec les maîtres de chant (« lotbari »). C’est le cas en Île-deFrance de l'Ensemble Marani qui a réalisé plusieurs voyages d'étude en Géorgie et qui a invité de nombreux maîtres de chants géorgiens.
L'Ensemble Marani jouera la veille, samedi 26 septembre, dans le cadre du festival De Vives Voix, à Archipel 49.